「好好吃飯」在香港本來只是一句簡單的叮嚀語。但若是在戰火紛飛的中東，這是對和平生活的卑微期盼。在美國人如雪片般的砲彈襲擊下，中東人民包括在當地工作或創業的中國人，「好好吃飯」便變成一種奢望。這頓飯之後能否還有下一頓？誰也不知道﹗這便是《歡迎到龍餐館》這齣電影的其中一個訊息。這齣由內地著名演員沈騰主演的電影，8月11日開始在內地上畫，成績不俗。最後一幕更是賺人熱淚。由於香港特區要在9月才有機會上映，筆者便不在此劇透。

這齣電影原型源自一本書。該書名為《伊拉克，在死神腳下搵錢》。該書內容是兩個深圳IT青年2003年在伊拉克的親身經歷。該兩人名為劉磊、帥學軍，書是由胡堅記錄整理，書在2006年出版，「搵錢」也是廣東人習慣用語。

該書大概內容是：2003年7月美軍入侵伊拉克後，兩個深圳IT上班族劉磊、帥學軍，辭去工作，抱著淘金的夢想，冒險進入戰後巴格達。他們穿越約旦——伊拉克邊境「死亡公路」，在巴格達開辦「中國龍」中餐館。這便是電影《歡迎來龍餐館》的原型。劉、帥二人身處戰亂環境，隨處遭遇爆炸、槍戰、武裝襲擊，死亡隨時降臨。「中國龍」餐館顧客主要是美軍士兵、戰地記者。除做中餐，也做黑市酒水生意，尤其晚上便變身酒吧。該書記錄戰地見聞，包括伊拉克普通民眾生活、美軍狀態、當地社會的荒誕與殘酷；也寫他們做生意的得失、驚險求生經歷。劉、帥二人經營一年半，生意很火。據劉磊在電視訪問中自述，一碟普通的蛋炒飯可以賣到5美元，後來還加價了。這是由於大量美國兵活在恐佈襲擊陰霾中，工資不俗，卻生活枯燥且朝不保夕，於是很想吃上一頓美味佳餚。他們對中國餐甚至只是一碟蛋炒飯，也趨之若鶩。派駐在當地的大量外國記者亦然，他們有工資無處花，甚至會「冇命花」。更何況由於劉、帥二人又能攪到黑市酒水回來，於是「中國龍」餐館在晚上仍然其門如市。眾多朝不保夕，未知能否見到明早太陽的大兵和記者們在「中國龍」餐館內醉生夢死。劉、帥二人在大半年來時間裡賺到約308萬人民幣。由於局勢持續惡化，發生多起自殺爆炸，二人見好就收，2024年底關閉「中國龍」餐館撤離回國。

電影《歡迎來龍餐館》買下這本書版權，但做了大量藝術改編，人物、情節和原著有不少差別，也融合了其他中國人在伊拉克的經歴，以便增加戲劇沖突。

我們生活在香港，完全沒有經歴過戰亂。對天天飽受美國炮彈襲擊的中東人民，缺乏共鳴共情。然而，大家有否想過，我們今天能歲月淨好，全因為有強大的祖國和堅毅勇敢的解放軍為我們負重前行。否則，昔日的伊拉克和今天的伊朗，便可能是我們會經歴的生活。亟欲肢解我國的美國政客，如果不是因為我國的強大和核武，是會毫不吝嗇地投下大量炸彈去攻擊我們的。我們在香港「好好吃飯」是家常，但在飽受美軍蹂躪的中東，這卻是異常難得的奢望﹗

（文章是作者的個人意見，不代表本報立場）