【2025中西文化雙語文藝匯演，彰顯香港教育魅力】

本文作者温志倫為香港教育工作者聯會理事、香港政協青年聯會政策研究及培訓委員會副主任及香港未來教育協會學校聯絡部總監

由新會商會學校聯合主辦，新會商會陳白沙紀念中學協辦，並特邀香港西區婦女福利會幼稚園師生參與的「中西文化雙語文藝匯演2025」今日圓滿落幕。活動匯集小學及幼稚園學生同台演出，透過戲劇、音樂等藝術形式，展現香港中西文化交融的獨特魅力，吸引逾200名嘉賓及家長到場支持。

跨學段合作 推動文化共融

是次匯演突破傳統學習框架，由小學及幼稚園聯手籌辦，象徵教育界對文化傳承與創新的重視。新會商會學校胡校長致辭時表示：「活動不僅是表演，更是一堂生動的文化課。學生透過參與中西劇目，既能深化對中華傳統的認識，亦培養國際視野，體現香港作為國際都會的包容精神。」胡校長補充：「從寓言故事到現代戲劇，學生在排練過程中學習語言表達、團隊合作，更深刻理解文化多樣性的價值。」香港西區婦女福利會幼稚園溫校長則讚揚幼童的參與展現了「教育從小扎根」的理念，讓孩子初探文化藝術的樂趣。

精彩演出 盡顯雙語藝術成果

本次匯演共呈現 11個節目，涵蓋中英文戲劇與音樂表演兩大類型，主題橫跨東西經典。中文組劇目裏，改編自民間故事的《花木蘭》彰顯了中華傳統文化中的英雄氣節與家國擔當，《十兄弟》借奇幻劇情傳遞家庭和睦的核心價值，《森林旅館》以童趣敘事普及生態保護理念，《愚公移山》則詮釋了鍥而不舍的中華傳統智慧。英文組劇目方面，《Where the Wild Things Are》（野獸國）帶領觀眾遨遊想象天地，《The Hare and the Forest Genie》（野兔與森林精靈）呼籲生態平衡，《The Great Colour Mix-up》（色彩大混亂）以趣味形式走入色彩世界。音樂表演環節，中西樂器實現跨文化藝術碰撞，小鼓隊明快的節奏展現團隊默契，古箏獨奏《高山流水》勾勒出傳統國樂的典雅意境，與西方樂器形成精妙文化對話。整場匯演以 「中西文化對話」 為核心脈絡，通過多類型、跨學段的藝術呈現，提供了沈浸式的文化教育場景，實現了文化傳承與藝術創新的有機結合。

跨校文化匯演成效斐然，獲各界嘉賓高度贊譽

現場嘉賓包括三校校長、家教會主席及委員，以及多位社區領袖。新會商會代表指出：「活動完美呼應香港『背靠祖國、聯通世界』的定位，學生透過藝術自然而然地吸收中西文化精粹。」有家長表示，子女因參與排練而主動研讀歷史故事，並對外語學習產生濃厚興趣，成效遠超預期。主辦方計劃將此年度匯演盛事擴大參與學校範圍，並引入更多藝術形式，如舞蹈、非遺工藝展示等。是次活動不僅為學生提供展能舞台，更為香港教育界的文化共融實踐樹立典範，彰顯「兩文三語」政策下新一代的成長潛力。

（文章是作者的個人意見，不代表本報立場）