【曼谷觀光地標突竄火光　48店鋪受災　幸無人傷亡】

泰國曼谷知名觀光地標「翟度翟市場（Chatuchak Market）」於9日當地時間晚上10時42分突發火警，猛烈火勢照亮夜空，所幸市集當時已打烊，未造成任何人員傷亡。但至少48間店鋪遭波及，損失情況仍待進一步清查。消防單位出動9個分局支援，於晚間11時15分左右成功控制火勢，初步研判起火原因疑似電線走火。

據報導，火源來自市集內一間服飾店，由於該區建築多為鐵皮屋頂且使用大量易燃材料，火勢迅速蔓延，增加滅火難度。現場一度濃煙密布，消防人員全力搶救，並確認無人受困。市集攤商財物損失尚未統計，相關單位將進一步調查電力配置與安全管理。這場火警再度引發外界對恰圖恰市集老舊設施與消防安全的關注，未來是否加強防火措施，成為當局與攤商亟需面對的課題。

翟度翟市場（又稱JJ Market）主要在週末營業，擁有約 1 萬 5 千個攤位，是泰國最大的周末市集，以販售服飾、手工藝品和美食聞名。